netfilter: ipv6: unnecessary to check whether ip6_route_output() returns NULL