i2c: Document the implementation details of the /dev interface