lib/axmap: Make axmap_new() more robust