drm/radeon: check buffer relocation offset