arm64: introduce aarch64_insn_gen_add_sub_shifted_reg()