rapidio: documentation update for enumeration changes