xen/arm: introduce XENFEAT_grant_map_identity