rhashtable: Fix race in rhashtable_destroy() and use regular work_struct