MIPS: CM: make use of mips_cm_{lock,unlock}_other