net: sonic: replace dev_kfree_skb in sonic_send_packet