drivers: net: xgene: fix sharing of irqs