net/mlx4: Change ENOTSUPP to EOPNOTSUPP