nvme: Move nvme_freeze/unfreeze_queues to nvme core