lwtunnel: change to use nla_put_u8 for LWTUNNEL_IP_OPT_ERSPAN_VER