edac: fix resource size calculation