apparmor: fix oops, validate buffer size in apparmor_setprocattr()