drm: clean up drm_mm debugfs output