nilfs2: set up s_bdi like the generic mount_bdev code