nvme: properly handle partially initialized queues in nvme_create_io_queues