gpio/davinci: Fix race in installing chained irq handler