opp: Return genpd virtual devices from dev_pm_opp_attach_genpd()