staging/lustre: Rework MAX_DIO_SIZE macro