s390/cio: fix measurement characteristics memleak