sched/all: Change all BUG_ON() instances in the scheduler to WARN_ON_ONCE()