vsock/virtio: fix sock refcnt holding during the shutdown

The "42f5cda5eaf4" commit rightly set SOCK_DONE on peer shutdown,
but there is an issue if we receive the SHUTDOWN(RDWR) while the
virtio_transport_close_timeout() is scheduled.
In this case, when the timeout fires, the SOCK_DONE is already
set and the virtio_transport_close_timeout() will not call
virtio_transport_reset() and virtio_transport_do_close().
This causes that both sockets remain open and will never be released,
preventing the unloading of [virtio|vhost]_transport modules.

This patch fixes this issue, calling virtio_transport_reset() and
virtio_transport_do_close() when we receive the SHUTDOWN(RDWR)
and there is nothing left to read.

Fixes: 42f5cda5eaf4 ("vsock/virtio: set SOCK_DONE on peer shutdown")
Cc: Stephen Barber <smbarber@chromium.org>
Signed-off-by: Stefano Garzarella <sgarzare@redhat.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>