ARM: dts: ti: omap: Fix bandgap thermal cells addressing for omap3/4

ARM: dts: ti: omap: Fix bandgap thermal cells addressing for omap3/4

Fix "thermal_sys: cpu_thermal: Failed to read thermal-sensors cells: -2"
error on boot for omap3/4. This is caused by wrong addressing in the dts
for bandgap sensor for single sensor instances.

Note that omap4-cpu-thermal.dtsi is shared across omap4/5 and dra7, so
we can't just change the addressing in omap4-cpu-thermal.dtsi.

Cc: Ivaylo Dimitrov <ivo.g.dimitrov.75@gmail.com>
Cc: Carl Philipp Klemm <philipp@uvos.xyz>
Cc: Merlijn Wajer <merlijn@wizzup.org>
Cc: Pavel Machek <pavel@ucw.cz>
Reviewed-by: Sebastian Reichel <sebastian.reichel@collabora.com>
Fixes: a761d517bbb1 ("ARM: dts: omap3: Add cpu_thermal zone")
Fixes: 0bbf6c54d100 ("arm: dts: add omap4 CPU thermal data")
Signed-off-by: Tony Lindgren <tony@atomide.com>